GLOSSAIRE

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A Angle de vue Quantité de la scène du sujet pouvant être prise par un objectif, ou une focale d'un zoom. Un grand angle a un angle de vue plus grand que celui d'un téléobjectif.

ASA Abréviation pour Américain Standards Association. Système de ratio de vitesse, ou de sensibilité à la lumière du film, maintenant remplacé par le système international ISO.

Autofocus Système intégré à l'appareil et faisant une mise au point automatique sur les éléments du sujet situés dans la zone central du viseur, indiquée par des repères. Le système A.F. émet un faisceau d'infrarouges ou d'ultrasons qui, réfléchi par, le sujet, retourne vers le système. La mise au point se fait donc en fonction de la durée de ce trajet - autrement dit, en fonction de la distance du sujet. Sur les Reflex, c'est un capteur situé derrière l'objectif qui assure une mise au point parfaite en toute circonstance.

Autochrome procédé de reproduction photographique des couleurs, mis au point en 1907 par les Frères Lumière.

Avance automatique du film Automatisme, présent sur la plupart des compacts et sur certains reflex, grâce auquel le film avance vue par vue.

BLorsque la bague de vitesse d'obturation est réglée sur B (pose), l'obturateur reste ouvert tant que le déclencheur est pressé.

Bain d'arrêt Solution chimique utilisée pour arrêter l'action du révélateur sur le film ou le papier lorsque la densité idéale a été atteinte. L'image doit être traitée au fixateur pour rester stable.

Bande test Bande de papier avec une gamme d'exposition, utilisée comme guide d'exposition pour réaliser l'agrandissement.

Bracketing (fourchette d'exposition) Prise de plusieurs vues - trois ou plus - d'un même sujet, en faisant légèrement varier l'exposition;

Brûlage Augmentation de la durée d'exposition reçue par une partie d'un tirage pour la noircir.

C Calotypie procédé mis au point par Fox Talbot permettant l'obtention directe du négatif sur papier.

Chromogène Films ou papiers couleurs

Codage DX Code optique constitué de carrés figurant sur la cartouche du film et codant la sensibilité de la pellicule. Les appareils dotés d'un système de lecture de code DX reconnaissent automatiquement cette sensibilité et règlent donc l'exposition en conséquence

Collage à sec Coller un tirage sur un support en insérant une feuille adhésive de shellac entre le tirage et le support puis le soumettre à la chaleur.

Coloration manuelle Appliquer de la couleur - aquarelle, peinture à l'huile, acrylique...- sur une image photographique. S'applique normalement au noir et blanc dont la densité peut être réduite par blanchiement.

Compact Appareil 35 mm caractérisé par un viseur indépendant de l'objectif (visée directe), de nombreux automatismes et une optique intégrée non amovible - soit focale fixe, soit zoom

Contraste Différence entre les parties les plus éclairées et les ombres profondes dans un sujet, négatif ou tirage.

Contre-jour prise de vue face à la lumière.

Contre-plongée prise de vue oblique dirigée du bas vers le haut

Coupe Agrandir une image de façon à éliminer sur les bords les parties du sujet non désirées. La coupe se réfère également lors de la prise de vue à l'élimination en visant ce qui n'est pas souhaité sur le cliché.

D Daguerréotype premier procédé photographique mis au point par Daguerre permettant l'obtention d'une image unique.

Déclencheur souple Câble permettant de déclencher sans risquer de bouger l'appareil.

Développement Traitement chimique et procédure mécanique qui convertissent l'image latente en image visible.

Diaphragme Trou de diamètre variable formé par une série de lames métalliques se chevauchant dans un objectif. La dimension du trou est commandé par une bague à l'extérieur de l'objectif, et marqué en nombre f, ou automatiquement par le système d'exposition automatique de l'appareil. La taille de l'ouverture détermine l'intensité lumineuse atteignant le film.

Distorsion de couleurs Couleur ne correspondant pas, au vrai tirage, à la vrai couleur du sujet. Cause : mauvais tirage, reflet du flash, etc...

E Eclairage de sécurité Fourni par une lampe de faible intensité, filtré de façon que sa couleur n'affecte pas les émulsions photographiques utilisées. Bien que l'intensité soit très faible, il est suffisant pour utiliser commodément la chambre noire.

Ecran LCD Ecran à cristaux liquides affichant toutes les indications concernant les réglages de l'appareil.

Effet Sabattier Technique de chambre noire d'insolation du négatif ou du papier à la lumière en cours de développement pour obtenir un résultat en partie positif et en partie négatif.

Emulsion Revêtement sensible à la lumière des films et papiers constitué de grains d'halogénure d'argent dispersés dans la gélatine.

Erreur de parallaxe Différence entre la portion d'espace vue dans le viseur et l'angle de champ de l'objectif. Erreur fréquente avec les compacts, car ils sont à visée directe décalée.

Exposition Quantité totale de lumière atteignant le film ou le papier. Dans l'appareil photo elle est déterminée par la taille de l'ouverture et la vitesse d'obturation. En chambre noire elle résulte de l'ouverture de l'objectif et du temps d'allumage de l'agrandisseur.

F Filé Mouvement imprimé à l'appareil, en déclenchant pour suivre un sujet qui est en


mouvement.

Film lith Film d'extrême contraste qui, utilisé avec son révélateur, produit des images noir et blanc, sans ton de gris intermédiaire.

Filtre dégradé Filtre coloré dont une moitié est foncée et l'autre claire, avec un dégradé entre les deux.

Filtre gris neutre Filtre gris réduisant la quantité de lumière entrant dans l'objectif, sans modifier les couleurs.

Fixateur Solution chimique utilisée pour le traitement des films et papiers. Son action convertit les grains d'halogénures d'argent non développés en sels d'argent solubles dans l'eau et pouvant être rincés, ainsi l'image stable à la lumière du jour.

Format il existe différents formats de l'image négative suivant les appareils. Petit format (24x36); moyen format (4,5x6 cm,6x6 cm; 6x7 cm), grand format (9x12 cm; 10x12,5 cm ou 4,5 inches; 20x25 cm).

G Gamme tonale Dégradé de tons entre le noir et blanc contenus dans un négatif ou un tirage.

Grade de papier Décrit la possibilité d'enregistrement en contraste du papier photographique.

Grain Apparence visuelle de cristaux d'halogénure d'argent entrant dans les émulsions photographiques. Les films rapides sont naturellement plus granuleux que les lents. Plus le négatif est agrandi, plus les grains deviennent apparent ainsi que dans les zones d'image neutres du tirage.

Griffe Elément situé sur le haut de l'appareil et où l'on insère le sabot du flash; il est muni de contact électriques qui activent le flash quand on le déclenche.

H Haute lumières Zones très éclairées d'un sujet.

High Key Image dont les tons clairs prédominent. L'effet key peut être augmenté en surexposant légèrement.

I ISO abréviation pour International Standard Organisation. A remplacé le système ASA. Un doublement d'un nombre ISO (200 à 400 par exemple) indique le doublement de la rapidité d'un film.

LLatitude de pose Variation de l'exposition que permet un film pour des photos qui resteront bien exposées.

Low key Image dont les tons sombres prédominent. L'effet low-key peut être augmenté en sous-exposant légèrement.

Lumière disponible Lumière naturellement disponible lors d'une prise de vue : lumière du jour, pièce éclairée par une fenêtre, sans flash ni lampe.

M Macrophotographie Photographie prise à une échelle au moins égale à la taille de l'objet et sans emploi du microscope.

Masquage Diminuer la quantité d'exposition reçue par une partie du tirage de la façon à éclaircir cette partie de l'image.

Masque Matériel opaque tenu entre l'objectif de l'agrandisseur et la feuille de papier pour bloquer la lumière formant l'image. Il est utilisé dans le tirage multiple pour éviter que les images se chevauchent et deviennent confuses.

Mode Chacun des systèmes d'exposition automatique : mode " priorité diaphragme ", mode " priorité vitesse "...

N Négatif Image de film dans laquelle les tons du sujet sont inversés. Un film noir et blanc aura des zones sombres correspondant aux points lumineux du sujet, et vice versa.

Nombre f Série de nombres trouvée sur la bague de contrôle du diaphragme d'un objectif. Tourner la bague vers le nombre supérieur suivant (de f5,6 à f8, par exemple) diminue la surface d'ouverture du diaphragme de moitié et de moitié l'intensité lumineuse atteignant le film (ou le papier avec l'agrandisseur) et inversement.

O Objectif à focale fixe Objectif n'ayant qu'une seule distance focale, alors que les zooms ont une distance focale variable.

Objectif macro Objectif utilisé en macrophotographie; il permet la mise au point de très près.

Obturateur Dispositif imperméable à la lumière et s'ouvrant durant un temps donné - déterminé par la vitesse d'obturation - pour laisser la lumière impressionnée le film.

Ouverture voir diaphragme.

P Perspective Façon de représenter la profondeur et la distance sur la surface à deux dimension de la photo.

Planche contact Tirage d'images de la même taille que les négatifs, réalisé en plaçant les négatifs en contact avec le papier et en les exposant à la lumière. Utile pour sélectionner les vues à agrandir.

Postérisation Tirage ayant des zones de tons faibles nettement délimités, opposés à la continuité naturelle des tons.

Posemètre ou cellule Il mesure la quantité de lumière reçue ou réfléchie par le sujet et indique (ou règle automatiquement) l'ouverture de diaphragme et la vitesse d'obturation à utiliser pour une exposition correcte.

Profondeur de champ Zone de netteté acceptable qui s'étend de devant et en arrière du point de mise au point. Elle est variable suivant la focale et l'ouverture utilisées.

R Rapidité Référence à la sensibilité à la lumière des films ou à la plus grande ouverture de l'objectif.

RC Abréviation pour Résine Conted. Revêtement résine de certains papiers pour éviter que les liquides n'entrent dans le support.

Retouche Elimination des marques noires ou blanches sur les tirages avec pinceau, crayons, etc...

Réflecteur Toute surface, tout matériau utilisé pour réfléchir la lumière vers le sujet.

Reflex Appareil à visée reflex : un miroir réfléchit dans le viseur, à l'aide d'un prisme, la scène " vue " par l'objectif.

Repique Utilisation de pigments, généralement avec un pinceau très fin, pour supprimer des défauts sur un négatif.

Révélateur Solution chimique utilisée pour convertir latente l'image d'un film . Divers types de révélateurs existent : universel pour film et papier, haut contraste pour les films lith...

SSandwich Combinaison de deux images de films ou pus dans l'agrandisseur et tirage simultané sur feuille de papier.

Sensibilité du film C'est la plus ou moins grande réactivité du film à la lumière. Elle est exprimée en indice ISO: plus l'indice est élevé, plus le film est sensible ou rapide.

Solarisation Inversion de l'image photographique par surexposition massive. Ce terme est improprement appliqué à l'effet sabattier.

Sous-exposition Ne pas donner assez de lumière au film ou au papier, ayant pour résultat une dominante de tons sombres.

Surexposition Donner trop de lumière au film ou au papier, ayant pour effet de donner un ton pâle de l'image.

T Tirage Image positive sur papier, produite par illumination à travers un négatif.

Tirage multiple Tirage Composé d'images de plus d'un négatif. Les masques sont utilisés pour faire écran sur les zones du papier qui ont déjà été exposées chaque fois qu'un nouveau négatif est projeté sur le papier.

V Virage Utilisation de produits chimiques pour changer la couleur d'une image noire et blanche.

Vitesse d'obturation Durée d'ouverture de l'obturateur d'un appareil photo pour permettre à la lumière traversant l'objectif d'atteindre le film. Le sélecteur de vitesse est calibré en fraction de seconde . Changer pour la position suivante double ou réduit de moitié de temps d'ouverture de l'obturateur.

Voilage Soumettre un film ou papier à la lumière sans former d'image. Ceci crée une zone d'égale densité. Le même effet peut être réalisé en exposant le film ou papier à certains produitsou gaz chimiques.

Y Yeux rouges Dans les photos prises au flash, surtout les flashs intégrés des compacts, les pupilles du sujet sont rouges.

Z Zoom Objectif à distance focale variable.